Protection des données
Version : 09.2025
En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
Dans le cadre de notre site web, nous utilisons le système de gestion de contenu WordPress et le logiciel d’analyse plausible.io (plus d’informations à ce sujet au point 5). Afin de garantir une présentation uniforme et rapide des contenus, nous intégrons des polices de caractères via Google Fonts et des scripts techniques via le Content Delivery Network jsDelivr.
1. responsable des questions relatives à la protection des données
La responsabilité du contenu de la présente déclaration de confidentialité ainsi que du traitement des données décrites incombe à :
ch-x, Enquêtes fédérales auprès de la jeunesse
Erich Schibli, licencié en droit
Directeur
Haselwart 14
6210 Sursee
Téléphone +41 41 370 63 00
2. sécurité des données
La communication via notre site web est cryptée grâce à l’utilisation du protocole de cryptage SSL/TLS. Nous attirons votre attention sur le fait que même la transmission cryptée de données sur Internet comporte toujours des risques de sécurité. Nous ne pouvons pas garantir une protection complète des données contre l’accès par des tiers.
3. protection des données dans le cadre de nos enquêtes
Les données de nos enquêtes sont collectées par DemoSCOPE. DemoSCOPE garantit une protection totale des données et du secret pour toutes les données traitées dans le cadre des enquêtes. Les données collectées sont stockées dans un centre de données de niveau 4, certifié ISO, sur une infrastructure appartenant à DemoSCOPE en Suisse. Les salles de serveurs de DemoSCOPE sont donc légalement soumises à la législation fédérale sur la protection des données. Vous trouverez ici toutes les informations sur la politique de confidentialité de DemoSCOPE :[Note : le lien vers la politique de confidentialité de DemoSCOPE doit être inséré ici].
4. traitement des données sur notre site web
4.1. Fourniture du site web et création de fichiers journaux du serveur
Notre site web est basé sur le système de gestion de contenu WordPress. Chaque fois que notre site est consulté, le système de notre fournisseur d’hébergement collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur appelant. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :
Votre adresse IP (anonymisée dans certains cas)
Date et heure de l’accès
Nom et URL du fichier consulté
Site web à partir duquel l’accès a eu lieu (URL de référence)
Navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur
L’enregistrement dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. Ces données ne sont pas utilisées pour vous identifier personnellement.
4.2. Google Fonts
Afin d’afficher les polices de caractères de manière cohérente et agréable sur notre site, nous utilisons Google Fonts, un service de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Lorsque vous consultez notre site, votre navigateur charge les polices nécessaires à partir des serveurs de Google (notamment à partir du domaine fonts.gstatic.com, qui est reconnu comme « Google Static »). Dans ce cas, votre adresse IP est transmise à Google aux États-Unis. Ceci est techniquement nécessaire pour que les polices puissent être envoyées à votre navigateur.
4.3. Réseau de diffusion de contenu (CDN) – jsDelivr
Pour améliorer la vitesse de chargement de notre site web, nous utilisons le service jsDelivr, un CDN open source. Ce service charge des bibliothèques techniques (par exemple, des fichiers JavaScript) à partir d’un réseau de serveurs rapide et distribué à l’échelle mondiale. Lorsque vous visitez notre site, votre navigateur se connecte aux serveurs de jsDelivr pour charger ces fichiers. Ce faisant, votre adresse IP est transmise au fournisseur de services.
5. suivi des visiteurs avec plausible.io
Pour mesurer le nombre de visites, nous utilisons le logiciel plausible.io. Il répond à toutes les exigences du règlement européen sur la protection des données. Le serveur est situé en Allemagne. Les adresses IP des visiteurs ne sont pas enregistrées. Les visiteurs récurrents ne sont pas reconnus. Le logiciel n’utilise pas de cookies et est conforme aux exigences de protection des données du GDPR, CCPA et PECR.
6. amélioration des moteurs de recherche avec Google Search Console
Le logiciel Google Search Console est utilisé pour optimiser l’offre web pour les moteurs de recherche. Il indique les termes de recherche utilisés par les utilisateurs pour accéder au site, la position du résultat de recherche et le nombre de clics. Le logiciel n’identifie aucune donnée personnelle ou comportementale et ne reconnaît pas les visiteurs récurrents. L’analyse des données n’a pas lieu sur le site web, mais uniquement chez Google lui-même. L’utilisation ne nécessite donc pas le consentement explicite de l’utilisateur.
7. liens vers d’autres sites web
Notre site web contient des hyperliens vers des sites web de tiers qui ne sont pas exploités ou contrôlés par nous. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de protection des données.
8. vos droits en tant que personne concernée
Dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous avez le droit, en tant que personne concernée,
– d’obtenir des informations sur la question de savoir si nous traitons des données personnelles vous concernant et, le cas échéant, quelles sont ces données ;
– de demander la remise ou la transmission d’une copie de vos données personnelles ;
– de demander la rectification de données personnelles erronées ;
– de demander la suppression de vos données personnelles ;
– de vous opposer au traitement de vos données personnelles ;
– de révoquer, avec effet pour l’avenir, les consentements que vous avez donnés.
Pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée ou pour toute question concernant la présente déclaration de confidentialité et les processus de traitement qui y sont décrits, vous pouvez vous adresser à tout moment au service mentionné au point 1 ci-dessus.
Si vous pensez que vos données ont été traitées de manière illégale, nous vous remercions de nous contacter directement. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente pour vous. L’autorité de surveillance pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).